Szülei: Törzs Áron Adolf, Weisz Berta Borbála
Lakása: Budapest VI. Nagymező utca 43. (1910), VII. Damjanich utca 37. (-1946)
1906-ban végezte el a Színiakadémiát és a Thália Társaság előadásain kezdte pályáját. 1907-től 1923-ig a Magyar Színház tagja volt, majd a húszas években a Renaissance, a Belvárosi, a Víg-, illetve a Magyar Színházban lépett fel. 1932-től 1940-ig ismét a Magyar Színházban játszott, illetve 1940-41-ben többször szerepelt az Andrássy Színházban is. 1941-1944 között a zsidótörvények miatt nem léphetett fel. 1945-től haláláig a Nemzeti Színház művésze volt.
1910-ben feleségül vette Forrai Rózsi (szül. Fischer Rozália, Budapest, 1874. jan. 14.) színésznőt. Gyermekei: Miklós színész, rendező (sz. 1911. szept. 11.), László (1912. nov. 22. - 2002.[?]) és Éva (sz. 1914. február 14.) festőművész, grafikus. Törzs 1938. szeptember 5-én kikeresztelkedett.
Nagy színpadi sikerét 1914-ben némafilmen is eljátszotta (Sárga liliom), majd további produkciók következtek. Hangosfilmen emlékezetes alakításai a Meseautó vezérigazgatója, a 111-es különc és titokzatos bűvésze és a Fekete gyémántok Kaulmann Félix bankára.
Filmszerepei:
- Sárga liliom (1914) - fiatal nagyherceg
- Az elítélt (1916) - mérnök
- A szentjóbi erdő titka (1917) - Elsner Károly
- Vengerkák (1917) - Wladimir herceg
- Megtisztulás (1917)
- Az Isten fia és az ördög fia (1918) - Levi Márton, az Isten fia
- Júdás (1918)
- A napraforgós hölgy (1918, befejezetlen)
- A csavargó (1918) - Don Cézár / Ruy Blas
- Alraune (1918)
- Hivatalnok urak (1918) - Barna Gábor osztályvezető
- Udvari levegő (1918)
- Halálos csönd (1918) - Gyalán György
- Érdekházasság (1918) - Tankréd
- A 111-es (1919)
- Twist Olivér (1919) - Monks
- Tláni (Ezeréves szépség) (1919-1920)
- A lélekidomár I-II. (1919) - Lyonel
- Az aranyszemű hölgy (1920) - Dr. Halten Arthur
- Névtelen vár I-II. (1920)
- Júdás fiai (1920)
- Kísértetek vonata (1933) - Teddy Morrison
- Iza néni (1933)
- Márciusi mese (1934) - Dr. Balla Tamás vezérigazgató
- Meseautó (1934) - Szűcs János, a Központi Bank vezérigazgatója
- Elnökkisasszony (1935) - Kollár, vezérigazgató
- Az okos mama (1935) - Tabódy János, földbirtokos
- Én voltam (1936) - Köhler Ervin, mérnök
- Mámi (1937) - Torday Gábor
- A 111-es (1937) - Joe Selfridge, bűvész
- Fekete gyémántok (1938) - Kaulmann Félix, bankár
Róla megjelent: Staud Géza: Törzs Jenő (Adattár). (Színháztörténeti Füzetek 14.) Színháztudományi Intézet-Országos Színháztörténeti Múzeum, Budapest, 1961.
Forrás: Magyar Hangosfilm Lexikon ♦ FamilySearch (házassági 1910 halotti fia születési 1911 1912)