Szíriusz

1942   fantasztikus dráma

Alkotók

Hamza D. Ákos rendező
Herczeg Ferenc író (regény, 1890)
Rákóczy Péter forgatókönyv
Polgár Tibor zeneszerző
dr. Matolay Géza művészeti vezető
Misley Anna koreográfus

Szereplők

Karády Katalin Rosina Beppo / Rózsa
Szilassy László Tibor Ákos gróf
Baló Elemér Sergius professzor 
Rajczy Lajos Tibor Gergely báró
Déry Sári Tárkányi Kata
Nagy Ila Teresa
Greguss Zoltán osztrák báró
Bánhidy Ilona Sulkovski Mária hercegnő
Somogyi Nusi hercegnő
Szakáts Zoltán Dr. Tornyay, orvos
Fáy-Kiss Dóra ápolónő
Pethes Sándor Caffarelli énekművész
Makláry Zoltán inas
Pártos Gusztáv Metastasio abbé
C. Turáni Endre Kaunitz Vencel gróf
Hidassy Sándor Gvadányi József
Berczy Géza osztrák báró
Makláry János osztrák báli vendég
Bodnár Jenő kegyelmes úr
Kelemen Lajos Hadik
Matány Antal osztrák nemes
Lontay István Nádasdy
Harasztos Gusztáv Dr. Józsa, orvos
Szapáry Sándor Orczy Lőrinc
Vándory Gusztáv udvarmester
Ihász Lajos Ferenc inas
Misoga László osztrák báró
Danis Jenő színész
Sugár Lajos hoppmester
Szabó Jenő  
Ungvár Gyuszi kukta
Medgyessy József főszakács
Cserey Irma vendég Tibor Gergelynél
Eissen Annie Érdy Stefánia grófnő
Orbán Ibolya osztrák bárónő
Hajnóczy Lívia vendég a jelmezestélyen
Járay Teri vendég a jelmezestélyen 
Szabó Ferenc vendég a jelmezestélyen
[azonosítatlan színész 2] vendég a jelmezestélyen
Gonda György kocsis
Rátonyi Róbert pincér az estélyen
Terney Gyula Leopold
Brandstädter József  
Sándor István  
Szerémy János  
Tary Mihály  
Tormássy Irén  
  Ramochay gróf
  Ramochay grófné
  Dr. Tihaméry orvos
  József, a Sergius-ház kertésze
Kuscherow táncospár táncospár

Technikai stáb

Icsey Rezső operatőr
Vrana Rudolf segédoperatőr
Rónay Gyula hangmérnök
V. Schulteisz Mária vágó
B. Kokas Klára díszlettervező
  jelmeztervező
Hámor Ilona portréfestő
kérői Nagy Károlyné jelmez kivitelező
Basilides Ábris rendezőasszisztens
Renner Endre felvételvezető
Mingovits Tibor felvételvezető asszisztens
Járay Teri naplóvezető
Kónya Miklós ügyelő
Bojkovszky Béla fővilágosító
Rádiózenekar kísérőzenekar

Produkciós stáb

dr. Matolay Géza producer
Magyar Írók Filmje gyártó
Magyar Írók Filmje Kölcsönző Rt. forgalmazó
B. Kokas Klára gyártásvezető
Ráth Károly állófényképész
P. Kiss Pál plakátgrafikus

Gyártási és bemutatási adatok

1942. február

forgatás
1942. május 29. (Radius) szakmai bemutató
1942. szeptember 4. (Radius) bemutató
1942. szeptember 8. (Velence) fesztivál bemutató
Hunnia Filmgyár Rt. műterem
Tobis-Klang hangrendszer
Krupka Laboratórium laboratórium
1942. július 4. (430/1942) külföldi kivitel

Filmtechnikai specifikáció

35 mm fekete-fehér, 10 felvonás, 2839 m

Bibliográfia

Érdekességek

  • A köznyelvben viccesen Szíriusz mesternek nevezték az időjósokat.
  • Herczeg Ferenc regénye 1907-ben A Hét című folyóiratban jelent meg folytatásokban.
  • A regény eredetileg 1885-ben játszódik.
  • A Herczeg regényéből írt drámát 1908-ban a Magyar színház bemutatta. Herczeg maga nem mert vállalkozni a dramatizálásra, így a színház az ismert író-forgatókönyvírót, Földes Imrét kérte fel. Tibor Ákos szerepét Csortos Gyula, Rosinát Báthory Giza, Sergius tanárt Rátkai Márton, az ükapa szerepét pedig Somlay Artúr játszotta. Vándory Gusztáv, a filváltozat udvarmestere az egyik herceget alakította a színdarabban. (Pesti Hírlap, 1908/243)
  • A regényből 1938-ban Nagy Sándor és Szilassy Gyula 80 perces rádiójátékot írt Farkas Ferenc zenéjével. Tibor grófot Uray Tivadar, Rosinát Bajor Gizi, Sergius professzort Földényi László alakította. (Pesti Hírlap, 1938/134)
  • 1941-ben Nagy sándor és Szilassy Gyula 100 percesre bővítették korábbi hangjátékukat és más szereosztással mutatták be a Magyar Rádióban. Timár József játszotta Tibor Ákost, Rosinát Lukács Margit, Sergiust Petheő Attila. A filmben Sergiust alakító Baló Elemér a rádiójátékban az udvarmestert alakította, míg az orvos szerepében mindkét változatban Szakáts Zoltán szerepelt. (Nemzeti Ujság, 1941/122)
  • Matolay Géza, a MIF igazgatója már kész forgatókönyvvel együtt tett ajánlatot Herczegnek a regény megfilmesítésére.
  • A Szíriuszt a Magyar Írók Filmje 1941-es reklámkatalógusában már szerepeltette, mint hamarosan elkészülő új Karády-filmet.
  • A Karády jelmezeit tervező kérői Nagy Károlyné divatszalonjának őszi bemutatóján már az előző év szeptemberében bemutatta a női főszereplő számára tervezett és varrt ruháit.
  • Herczeg Ferenc kétórás látogatást tett a Hunnia műtermében a forgatás idején, saját bevallása szerint első sorban Karády Katalinnal szeretett volna találkozni. Épp a csónak-jelenetet vették fel, majd levetítették neki a film már elkészült musztereit.
  • A történet címadó időgépe a valóságban is megépült a felvételek számára. Az életnagyságú jármű 10.000 Pengőbe került és alkalmasnak kellett lennie a felemelkedésre, ami a műterem méretét tekintve nem volt könnyű feladat. A Szíriusz időgépét mérnökök tervezték és az aeromechanikai repülőgépmodellező gyárban építették meg.
  • A film teljes költségvetése 350.000 Pengő volt, ami jóval nagyobb volt, mint amiből akkoriban a magyar filmek készültek. Ez látható volt a vásznon is, hiszen magyar filmen korábban nemigen szerepelt ekkora díszlet, és a februárban készült tavi jelenet is szokatlanul látványos volt. A magas büdzsé másik oka a film jelentősége volt, hiszen az akkor élő legnagyobb magyar író regényét vitték filmre.
  • Még a díszbemutatü előtt eldőlt, hogy a X. velencei Biennáléra az Emberek a havason és a Negyedíziglen mellett ezt a filmet küldi ki az Országos Nemzeti Filmbizottság. A vetítésre Szilassy László is kiutazott a filmmel.
  • A film hazai premierje egybeesett a velencei biennálén történő bemutatóval.
  • A film kísérőműsora a Horthy István temetérésől készült riportfilm volt.
  • A bemutatón virazsirozott kópiát vetítettek, amelynek múltban játszódó részeit kék és sárga tónusúra festették, míg a jelenben játszódó részek fekete-fehérek voltak.
  • A Rosina által említett velencei Szent Borbála festmény a valóságban is létező oltárkép a velencei Formosa-templomban.
  • Karády a film felvételekor 31 éves, szerepe szerint egy húszéves lányt alakít.

Galéria