Szülei: Roth Dániel és Ungerleider Janka (-1935)
Nagybátyja: Ungerleider Mór
Öccse: Roboz Aladár filmvállalati- és színházigazgató
Lakása: Budapest VII. Erzsébet körút 45-47. (1918)
A budapesti Barcsay utcai gimnázium elvégzése után nagybátyjának, Ungerleider Mór vállalkozónak, a Projectograph filmvállalat egyik alapítójának és vezérigazgatójának titkára lett. A cég érdekeltségi körébe tartozó Mozgófénykép Híradó című szaklapot szerkesztette. 1914-ben nagybátyja kinevezte a Phönix Filmipari Rt. igazgatójává. A cég egyik mozijából, a mai Corvin Áruház helyén állt Apollóból kabarét alakított és szerződtette társulatával együtt Nagy Endrét. Roboz Imre a főváros színházi életébe 1921-ben kapcsolódott be intenzíven, miután az amerikai Paramount filmes cég európai képviselője, Ben Blumenthal megvásárolta a Vígszínházat, amelynek igazgatásával őt bízta meg. Tizennyolc éven át vezette a színházat, művészeti igazgatója Jób Dániel volt. Blumnethal az 1922-ben megvásárolt Fővárosi Operettszínházat is a gondjaira bízta, majd 1926-ban eladta itteni érdekeltségeit. 1926-tól 1939-ig a Vígszínház bérlőigazgatója volt. 1935-ben hozzáveszi kamaraszínházként a Révay utcai egykori mulatót (Pesti Színház néven). 1939-ben a zsidótörvények miatt le kellett mondania, azonban a háttérből még jó ideig irányította a gazdasági ügyeket. A Budapesti Színigazgatók Szövetségének 1921-től alelnöke, 1931-től 1939-ig elnöke volt. A háború idején mentességi papírokat szerzett, elhagyhatta volna az országot, de nem tette. A nyilas hatalomátvétel után bujkálnia kellett. 1944 decemberében vagy 1945 januárjában egyik búvóhelyéről Bajor Gizi villájába tartott éppen, amikor egy budai utcán nyilasok agyonlőtték.
1918. június 8-án feleségül vette Lenkeffy Ica színésznőt, akitől 1923-ban elvált. Lánya Roboz Zsuzsa festőművész.
A korai némafilmek idején két forgatókönyvet írt, Siklósi Ivánnal közösen; mindkét filmet Kertész Mihály rendezte (Ma és holnap, Az éjszaka rabja).
Forgatókönyvíró:
- Ma és holnap (1912, Siklósi Ivánnal)
- Az éjszaka rabja (1914, Siklósi Ivánnal)
Forrás: Wikipédia ♦ FamilySearch (házassági) ♦ Magyar Compass 1915/2