Deésy Alfréd | rendező |
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | író (regény: Prestuplenie i nakazanie, 1866) |
Felner Dénes Pál | forgatókönyvíró |
Pakots József | forgatókönyvíró |
Lajthay Károly | forgatókönyvíró |
Rákosi Tibor | forgatókönyvíró |
Góth Annie | Sonja Marmeladov |
R. Tóth József | Raskolnikov |
Lajthay Károly | Marmeladov |
Bársony Lilla | Marmeladovné |
Deésy Alfréd | Porfirius vizsgálóbíró |
Kornay Richárd | Razumihin |
Lóth Ila | mezítlábas cseléd |
Zsitkovszky Béla | operatőr |
Szironthai Lhotka István | díszlettervező |
Geiger Richárd | producer |
Rákosi Tibor | producer |
gyártó cég | |
Star Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt. | forgalmazó cég |
1917. február 6. (Emke) | sajtóbemutató |
1917. április 30. (Mozgókép-Otthon) |
bemutató |
Némafilm, 35 mm-es, 4 felvonásos, korabeli források szerint a német forgalmi kópia hossza: 1602 méter volt.
A film kópiája nem maradt fenn.
Raskolnikov nyomorult, éhező diák, aki egy szűk padlásszobában tengődik, s rá van utalva szegény özvegy anyjának és nevelőnősködő húgának támogató fillérjeire. Nyomorúságát megosztja Razumihin nevű diáktársával. Dicsőséges álmokat sző az emberiség megváltásáról, holott még a tandíját sem tudja kifizetni, és emiatt kizárják az egyetemről. Háziasszonya is ki akarja dobni a lakásból, mert adós a lakbérrel. Ekkor Razumihin tanácsára felkeresi az öreg zálogos asszonyt, Ivanovna Alenát, hogy elzálogosítsa zsebóráját. A zálogos nőnél értéktárgyak százait látja. Vagyont, amelynek segítségével tovább haladhatna pályáján és elérhetné világmegváltó álmait. Mi lenne akkor – vetődik fel benne a gondolat –, ha megölné a zálogos asszonyt és elrabolná a pénzét? Egy emberi férget ölne meg csupán, aki senkinek sem hiányozna. Naplóleon ezreket, százezreket pusztított el és senki sem nevezte gyilkosnak. Percekig küzd a gyilkosság gondolatával, de aztán eltávozik. Ekkor ismerkedik meg Sonjával, az elzüllött hivatalnok, Marmeladov lányával. A szegény lány alázatosan adja oda ártatlan testét minden jött-mentnek, csakhogy a családján segítsen. Raskolnikovnak megesik a szíve a lányon és éhező testvérein, és gondolkodás nélkül nekik adja az óráért kapott pénzét. Mostmár még inkább vágyik rá, hogy nagyra törő álmait beváltsa. Víziók kísértik. Látja magát a szentpétervári egyetemen, amint a cár gyűrűjével doktorrá avatják, látja magát híres orvosprofesszorként, diadalmas forradalmárként, aki kiszabadítja a jogtalanul bebörtönzötteket. Beteges lelkében, zavaros fantáziájában lassan megérlelődik az elhatározás. Elköveti a gyilkosságot. Utána azonban tudatára ébred rémes tettének, testileg, lelkileg összeroppan. Végül maga jelentkezik a vizsgálóbírónál és bevallja bűnét. Megtörten indul a szibériai rabságba, ahová elkíséri a hűséges Sonja. (Forrás: Mozihét, 1917/38)
„A közönség legnagyobb bizalommal néz máris a fiatal, de nagy sikereket ért vállalatnak minden új filmje elé. A János vitéz hatalmas sikere, a Karthausi mély hatása nem maradtak nyom nélkül a moziközönség lelkében. Biztos, hogy a Star új filmje, a Raskolnyikov Dosztojevszkij M. Fedornak, a világhírű orosz írónak szédületesen nagy regényéből készült filmdráma a legjobb auspiciumokkal indul útjának. A gyár igazgatója, Rákosi Tibor komoly szaktudással és értékes intelligenciával végzi dolgát. A Raszkolnyikov elragadóan nagy mű lett Most készültek el az utolsó felvételek, s akiknek pár részletet módjukban volt látni, elragadtatva nyilatkoznak e filmről, amely világszerte eseményesnek ígérkezik. A Star filmgyár eddigi működése is hasznára volt a magyar kinematográfiának, s ezutáni működése elé is nagybizalommal nézhetünk.” (Mozihét, 1916/53)
„Dosztojevszkij világhírű regényének filmjét a napokban fejezte be teljesen a Star filmgyár. A legnagyobb meglepetés vár azokra, akik kétkedve fogadták e hatalmas irodalmi alkotás filmre vitelének tervét, mert most már bizonyossággal állíthatjuk, hogy a film valóban grandiózus, úgy a játék, mint a rendezés és a fotográfia tekintetében. A Star-filmgyár büszke lehet erre a legújabb alkotására, amely eddigi sikereit csak nagyobbítja és a vállalat fokozatos fejlődését bizonyítja.
János vitéz, a Karthausi, Raskolnikov, ez a három film az eredménye a Star filmgyár fennállása első félévének. Ez eredmény mellett elhalványul -minden dicsérő szó. Mindazok, akik a Raskolnikov világraszóló filmalkotás megteremtésében részt vettek, tudásuknak a legjavát adták.” (Mozihét, 1917/1)