Filmtechnikai specifikáció
Némafilm, 35 mm-es, 4 felvonásos, hossza a 4/1921 számú O.M.B. határozat szerint: 1300 méter.
Fellelhetőség, források
| kópia |
nem maradt fenn |
| fotó |
MNFA Fotótár (2 db), OSZK Színháztörténeti Tár (1 db) |
Bibliográfia
- Mozihét, 1918/39, 47 (a sajtóbemutatóról), 52
- Mozi-Világ, 1918/29, 48
- Mozgófénykép Híradó, 1918/46
- Színházi Élet, 1918/40
- Paimann’s Filmlisten, 1918/134
- Olympia mozi, Műsorfüzet, 1919. január 10.
- Kolozsvári Hírlap, 1919. március 4-7.
- Ellenzék (Kolozsvár), 1919. március 4-7.
- Mozi és Színpad, 1921/55
- Film-Ujság, 1921/23
- Magyar Mozi Műsor 1921/5, 8
- Belügyi Közlöny, 1921. 106. p.
- Lajta Andor: A magyar film története II. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 49. p.
- Csonka Mária: Visszafelé pergetett film. In: Vörös Film, 1919. Bp. 1959. 15. p.
- Nemeskürty István: A mozgóképtől a filmművészetig. Bp. 1961. 353. p.
- Productia cinematografica din Romania I. Cinematograful mut (1897-1930). Bucureşti, 1970. Arhiva Naţionalá de Filme, 160-161. p.
- Welser-Vitéz Tibor: A kolozsvári filmgyártás. Bp. 1963. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 269-273. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1896-1918. Budapest, 1966. 323. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1918-1931. Bp. 1967. 25. p.
- Murai János: Magyar Filmográfia I. (Kézirat. OSZK.) 12. p.
- Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest,1980. 150-151. p.
- Ábel Péter: A magyar filmek törzslapjai (Kézirat, MNFA Könyvtára.)
- A kolozsvári filmgyártás képes története 1913-tól 1920-ig. Kolozsvár, 2009. 105.p.
Tartalom
Robert de Chanceroy, a könnyelmű világfi beleszeret Armand de Bredelbal gróf gyönyörű feleségébe Helén Lebourgba, aki viszonozza az érzelmeit. Chanceroy egy alkalommal hatszázötvenezer frankot veszít kártyán. A pénz nem az övé, ezért nincs más lehetősége, mint másnap délután hat óráig előteremteni, vagy meghalni. A szerelmes Helén elhatározza, hogy megszerzi a pénzt. Magához veszi családi ékszereit, zálogba akarja tenni, de az uzsorás csak akkor hajlandó pénzt adni, ha a férje is hozzájárul az elzálogosításhoz. Az asszony szörnyű kétségbeesésében atyjához, Lebourg bankárhoz fordul, aki miután megtudja leánya titkát, csak akkor hajlandó segítséget nyújtani, ha Chanceroy lemond Helénről. Az asszony visszautasítja apja feltételeit, s unokafivéréhez, Amadé Lebourghoz fordul, aki titokban gyermekkora óta szereti őt, s akihez egykor majdnem feleségül adták. A gróf átadja a kért összeget, de ennek ára az asszony szerelme, melyre oly régóta áhítozott. Az asszony boldogan siet szerelméhez a megszerzett pénzzel, remegve nyitja ki az ajtót, az óra épp most üti el a hatot. Rohan Robert szobája felé, s ekkor az ajtó mögött eldördül a fegyver, melynek golyója egyszerre két szívet jár keresztül.
Rövid német tartalom:
„Der reiche Bankier Charles Leoburg überredet seine Tochter Helen, ihre Verlobung mit Ihrem Cousin Amadée zu lösen und die Gattin des aus alter aristokratischer Familie stammenden Grafen De Brechel, zu werden. Nur nach vielen Zureden und mit schwerem Herzen willfahrt Helen den Wunsch ihres Vaters, denn sie ist in Amadée sterblich verliebt.
Nach einem Jahre macht Gräfin De Brechel, die Bekanntschaft des als Glückspieler bekannten Robert de Charcérey und verliebt sich in dem hübschen Mann. Eines Abends verlässt das Glück Robert. Er verspielt in Baccarat 800000 frcs. von welche 650 frcs. fremdes Eigentum bildete. Als Helen hievon Kenntnis erhielt, machte sie alle Versuche, um das fehlende Geld aufzutreiben. Dies gelingt ihr auch, nach einem schweren Opfer zu erreichen. Doch war es schon zu spät!
Als Helen’s Bevollmächtigter mit dem Gelde, Robert’s Wohnung betritt, krachte ein Schuss. Robert beging einen Selbstmord.“ (Olympia mozi, Műsorfüzet, 1919. január 10.)
