A Gyurkovics leányok (címváltozat), The Gyurkovics's daughters (angol címfordítás), Fetele d-nei Gyurkovics (román forgalmazási cím)
Filmtechnikai specifikáció
Némafilm, 35 mm-es, 5 felvonásos, hossza a 61/1920 számú O.M.B. határozat szerint: 1419 méter.
Fellelhetőség, források
kópia |
nem maradt fenn |
fotó |
MNFA Fotótára (4 db); Arhiva Naţionalá de Filme, /Bukarest/ (12 db) |
Bibliográfia
- Mozgófénykép Híradó, 1917/36, 1920/19
- Mozihét, 1916/44, 1917/10, 27
- Színházi Újság, (Kolozsvár) 1917/19, 24
- Esti Lap (Kolozsvár) 1917/278
- Kolozsvári Hírlap, 1917/276
- Almanach. A magyar kinematográfia évkönyve.1918. (Szerk. Kármán Béla és Pék Dezső) 160. p.
- Belügyi Közlöny, 1920. 841. p.
- Ünnep 1944. február 11.; Nemeskürty István: A mozgóképtől a filmművészetig. Bp. 1961. 363. p.
- Productia cinematografica din Romania I. Cinematograful mut (1897-1930). Bucureşti, 1970. Arhiva Naţionalá de Filme, 145-146. p.
- Welser-Vitéz Tibor: A kolozsvári filmgyártás. Bp. 1963. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 296-302, 399. p.
- Nemeskürty István: A magyar film története (1912-1963). Bp. 1965. 47. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1896-1918. Budapest, 1966. 322. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1918-1931. Bp. 1967. 82. p.
- Ábel Péter: A magyar filmek törzslapjai (Kézirat, MNFA Könyvtára.)
- Gaál Éva: A magyar film kulturális szférája 1896-1919 között. Bp. 1975. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 28. p.
- Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest,1980. 102, 147. p.
- A kolozsvári filmgyártás képes története 1913-tól 1920-ig. Kolozsvár, 2009. 107. p.
Tartalom
Gyurkovicsné lányával, Katával utazik hazafelé. Ugyanabban a fülkében ül Radványi ezredes, akinek feltűnik a lány szépsége, s szomorúan néz a Bácstamáson leszálló nők után. A bácstamási Gyurkovics kúrián nagy a sürgés-forgás. A szép Gyurkovics lányok szorgalmasan végzik a házimunkát. Az egyik babot válogat, a másik takarít, s a vonatbeli elegáns lányt, Katát is főkötővel a fején látjuk viszont, amint éppen a csirkéket eteti az udvaron. Ismét vonaton vagyunk. A negyedik Gyurkovics lány, Mici utazik haza a pesti intézetből. Útközben megismerkedik Horkayval, aki szintén Bácstamásra igyekszik lovakat vásárolni. Micit otthon szidás várja, mert engedély nélkül nagylányos ruhába öltözött, pedig ez tilos a számára, míg nővérei férjhez nem mennek. Hamarosan lázba hozza a Gyurkovics családot a hír, hogy huszárok érkeznek Bácstamásra, ez pedig bált, muzsikát, mulatságot és talán kérőt is jelent. Ugyanekkor vendéget is várnak, a család távoli erdélyi rokonát, Kelemen Tónit, akit személyesen még nem ismernek. Horkay meglátogatja Micit. A jó svádájú fiatalembert Kelemen Tóninak nézik, kedvesen fogadják, s hamarosan a Gyurkovics lányok kedvence lesz. Micivel fogadást kötnek, hogy a lány ad egy csókot, ha a család eladósorban lévő lányai mind férjhez mennek, s így ő megszabadul a rövid szoknyától. Érettségi elől szökik Bácstamásra Radványi ezredes nevelt fia, Gida, aki régóta szerelmes Katába. Kata éretlennek tartja a fiatalembert, aki eddig még csak udvarolni se mert. Mici és Horkay cselt eszelnek ki, hogy Gidát szóra bírják. Azt tervezik, hogy az éléskamrába rejtik el a fiút, ahonnan meghallja majd Horkay szerelmi vallomását, s a féltékenység talán legyőzi félénkségét. Ám a csel másképp sikerül, mert közben megérkezik Radványi ezredes, hogy leszámoljon Gyurkovicsnéval, amiért fiát férjnek akarják megfogni. A dühös ezredes azonban először Katával találkozik, és azonnal megszelídül. Sőt nemsokára szerelmi vallomásba bonyolódik, s végül ő bújik az éléskamrába, nehogy kettesben találják Katával. Így ő lesz féltékeny fültanúja Horkay színlelt szerelmi ömlengésének. Közben Gida is bejön, és teljes lesz a zűrzavar, melyet Radványi huszárosan old meg, előjön rejtekhelyéről, és megkéri Kata kezét. A következő jelenet már a Radványi kastélyban játszódik, itt vendégeskedik az egész Gyurkovics család. Kata nagyszerű háziasszonynak bizonyul, aki nemcsak a háztartással, de férjével is ügyesen bánik. Gida, hogy Kata okozta szerelmi csalódását feledje, Sárinak udvarol életre-halálra. A szalon nagy kínai vázájába rejtik szerelmi leveleiket. Radványi feldúltan érkezik haza a laktanyából, egy huszár önkéntest hajszolt egész délelőtt, aki sárga nadrágban mert bevonulni, de a bűnös mindig egérutat nyert. Radványinak feltűnik, hogy fia feltűnően kerülgeti a vázát, és felfedezi a szerelmi levelet, melyről azt hiszi, Katának szól. Nagyon féltékeny, de hogy leleplezze a tetteseket, hallgat. Belopakodik a sárga nadrágos huszár is, aki nem más, mint Kemény Tóni, az egész család jót mulat a papagáj öltözeten, de ajkukra fagy a mosoly, amikor Radványi közeledik. Tónit gyorsan elbújtatják. Radványi ebédre várja két tartalékos hadnagyát, s azt hiszi, hogy azok egyike a levélíró, mert a levél ezt a napot jelölte meg viszontlátás napjául. Megérkezik az első vendég, Horkay, aki még mindig Mici iránt érdeklődik, de a lány még most is rövid szoknyára van kárhoztatva. A másik vendég Sándorffy, aki szobalánynak nézi, megcsipkedi és megcsókolja Sárit. Elmeséli kis kalandját Horkaynak, aki a leírásból az ezredes feleségére ismer. Sándorffy kétségbeesik, hogy ilyen ballépést követett el. Horkay ezt látva még jobban megzavarja Sándorffyt, azt füllenti neki, hogy Sári az ezredes felesége, s Kata a szeretője. A csélcsap, kalandvágyó Sándorffy könnyű sikert remélve udvarolni kezd Katának. Ennek következtében majdnem pisztolypárbajra kerül sor, melyből csak egy kiút van, Sándorffy megkéri Sári kezét. Tovább folyik a vidám élet a kastélyban. A két házaspár jelmezbálba megy. Míg nevelőapja távol van, Gida páncélos lovagnak öltözve éjjeli zenét ad legújabb szerelmének, Ellának. Javában szól a zene, mikor Radványi és Sándorffy hazatérnek. Üldözni kezdik a rejtélyes trubadúrt, aki a lányok szobájába menekül. A nagy zűrzavarra Gyurkovicsné is előkerül, s rögtön felfedezi az elrejtett Gidát. A botrányból csak egy kiút van, ha Gida feleségül veszi Ellát. A lakodalmon Horkay kettesben marad Micivel, és emlékezteti fogadásukra. Íme férjhez ment valamennyi nővére, s kéri a megígért csókot. A park árnyas sétányán vannak, alkalmasnak tűnik a hely. Horkay óvatosan körülnéz, nehogy tanúja legyen a csóknak. Nem veszi észre, hogy a bokrok árnyékában utánuk lopakodott az egész rokonság, és lesi őket. Mici megadással tűri, hogy Horkay átölelje, s mindjobban belemelegszik a csókba, melynek a bokrokból előbújó tanúk tapsa vet véget. Gyurkovicsné is előkerül, s Horkay nem tehet mást, mint tisztelettel megkéri Mici kezét. Alighogy elindul nászútra Ella és Gida, máris kezdődik Mici lakodalma.