Filmtechnikai specifikáció
Némafilm, 4 felvonásos, hossza a 52/1921 számú O.M.B. határozat szerint 1319 méter.
Fellelhetőség, források
kópia |
MNFA, töredék 238 méter |
Bibliográfia
- Mozihét, 1921/13, 15
- Magyar Film, 1921/16
- Mozgófénykép Híradó, 1921/15
- Színházi Élet, 1921/14 (sajtóbemutatóról), 16, 1922/11
- Új Nemzedék, 1921. április 8.
- Képes Mozivilág, 1921/15 (a bemutatóról)
- Film-Ujság, 1922/80. (március 20.)
- Belügyi Közlöny, 1921/16. 540. p.
- Lajta Andor: A magyar film története IV. Bp. (é.n. Kézirat, MNFA Könyvtára.) 71. p.
- Nemeskürty István: A mozgóképtől a filmművészetig. Bp. 1961. 360. p.
- Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1918-1931. Bp. 1967. 174., 175., 218. p.
- Murai János: Magyar Filmográfia I. (Kézirat. OSZK.) 27. p.
- Kőháti Zsolt: Tovamozduló ember tovamozduló világban. Bp. 1996. Magyar Filmintézet, 228-229. p.
Tartalom
Woiska gróf kicsapongó életet él, éjszakáit házon kívül tölti, kocsmákban, rossz nők társaságában. Életmódja következtében megbetegszik. Kitör rajta az őrület, külföldi intézetbe kerül. Ekkor felesége, Klotild grófnő visszavonul anyja, Moisandné házába. Klotild mostoha testvére, anyja második férjének gyermeke, a 17 éves Moisand Márta zárdában nevelkedik, félénksége miatt Egérnek nevezik. Férjének megbetegedése után Klotild hazahozatja Mártát, s nagy szeretettel nevelgeti. Max Simier márki, a párizsi társas élet körülrajongott kedvence, a szerelmi krónikák hírhedt hőse egy ideje szintén visszavonultan él vidéki birtokán, mert úgy érzi, hogy öregszik, és varázsa megkopott. Egy nap a sétalovagláson Klotild lova megvadul. Simier márki siet a segítségére. Ettől kezdve mindennapos vendég lesz az asszonynál. Kölcsönösen vonzódnak egymáshoz, de Klotild mint tisztességes férjes asszony titkolja érzelmeit, s a márki is tartózkodó. Klotild szeretett húgára próbálja irányítani a márki figyelmét, de az jelentéktelen gyermeknek tartja a lányt. Egy napon Klotildot magához hívatja ügyvédje. Az asszony elutazik, s közben a márki megtalálja Márta rajzalbumát és leveleit, s ezekből megtudja, hogy a lány titokban halálosan szerelmes belé. Ekkor felfedezi az eddig gyermeknek vélt Mártában a szerelmes asszonyt. Az öregedő férfi hiúságának hízeleg a fiatal lány szerelme, melytől önbizalma helyreáll, s boldogan viszonozza a Márta érzelmeit. Hazatér Klotild, aki időközben megözvegyült, és szabad. Izgatottan készül a márkival való találkozásra, s csalódottan látja, hogy az már mást szeret. Húga őszinte érzelmeit látva félreáll, és támogatja Márta és Max házasságát. Egyes források szerint ezután kolostorba vonul.
Short English content: The film is the story of the two daughters of Mrs. Moisand, Countess Woiska Clotild, struggling in an unhappy marriage, and Márta, nicknamed the Mouse, raised in a church school. The two girls love the same man, the Marquis Simiers, who finally chooses Márta.