Kertész Mihály | rendező |
Ráskai Ferenc | író |
Chorin Géza | zene |
Molnár Aranka | hercegnő |
Újváry Lajos | német rendőr |
Horváth Kálmán | |
Gombócz Vilma | |
Árnyay Károly | |
Koppány Margit | |
Dobozi | |
Ráskai Ferenc |
Fröhlich János | producer |
Fodor Aladár | producer |
Kino-Riport | gyártó cég |
1914. május 6. (Apolló) | bemutató |
Némafilm részletekből és színpadi jelenetekből álló moziszkeccs. A filmrészletek hosszát nem ismerjük.
A filmrészletek nem maradtak fenn. Az adatok az alábbi forrásokból származnak:
Lajta Andor: A magyar film története II. (Kézirat, MNFA Könyvtára.) 141. p.
A szkeccsnek bár főrangú hősei vannak, alapjában véve igazi pesti történet a legkülönbözőbb és legfurább pesti típusokkal. Szerepel például benne egy pesti detektíviroda-tulajdonos, aki azt a megbízást kapja egy rejtélyes pongyolalopási ügyben, hogy nyomozza ki – önmagát. Miután pedig a derék férfiú nem hajlandó ilyen önfeláldozásra, saját alkalmazottai közül a legsenkibb leplezi le. Sok mókás bonyodalom származik ebből, de persze a végén minden rendbe jön.
A rendőrség tiltakozott a film ellen, melynek egy részlete gúnyolódással sérti a rendőrséget.
Az „Apolló" mozgófényképszinházban esténként zsúfolt házak nézik végig Ráskai Ferenc és Chorin Géza pompás kinemaszkeccsét, mely elsőrangú slágernek bizonyúlt és várakozáson felül sikerült. A szereplők a színpadon kitűnőt produkálnak, mert Ráskai ötletes szerepet adott a szájukba és Chorin Géza fülbemászó zenéje is nagyban hozzájárul az est sikeréhez. Faludi Sándor már kétszer megnézte a szkeccset, annyira tetszett neki. Igaz ugyan, hogy egyéb dolog is érdekelte Faludit. Tudniilik a szkeccsben fellép a kis kutyája, egy hófehér spitz, amely Boby névre hallgat. A közönség ünnepli a szereplőket s az ünneplés középpontjában Ujváry Lajos áll aki sziporkázóan alakítja a német rendőr szerepét. Horváth Kálmán, Gombócz szintén részesei a nagy sikernek A filmrész elsőrangú. Meglátszik rajta Kertész mesteri rendezése. A filmen feltűnést kelt Árnyay Károly, aki fényes moziszinésznek bizonyult ebben az első, kis szerepében. A főszerepben pedig, amely a filmen játszódik, Molnár Aranka mint hercegnő ismét kiváló művészettel játszott. A filmrész a Kinoriport felvétele. (A hercegnő pongyolája. — Az Apolló új kinemaszkeccse. In: Színházi Élet 1914/19)