Horváth Kálmán | ötlet |
Gyöngyi Izsó | forgatókönyv |
Kövessy Albert | író (Az új honpolgár / Goldstein Számi c. 1894-es darabja) |
Huber Miksa | zene |
Gyöngyi Izsó | Goldstein Számi (filmen és színpadon) |
Kállai Friderika | Toncsi, a felesége (filmen és színpadon) |
Kiss Mariska | Goldstein Jolán, a leánya (filmen és színpadon) |
Sándor József | Bagyotai Kálmán, gazdálkodó (filmen és színpadon) |
Horváth Kálmán | Fekete, gazdag kereskedő (filmen) |
Deésy Alfréd | Hosszú, vőlegényjelölt (filmen) |
Krémer Jenő | Sánta, vőlegényjelölt (filmen) |
H. Bárdos Mariska | P.L.83. jelzésű nő (filmen) |
Szőke Sándor | szépfiú (filnen) |
Vákár Vilmos | kifutófiú (filmen) |
és még negyven személy | (filmen) |
Kino-Riport Filmgyár | filmrész technikai kivitelezése |
1914. vidéki városokban | bemutató |
2 némafilm és 2 színpadi részből álló filmszkeccs, a filmrész hosszát nem ismerjük.
kópia | nem maradt fenn |
„Az első rész a filmen játszódik. Goldstein Számi cselédelhelyező irodájában vagyunk. Bagyotay Kálmán, aki szobalányát, szakácsnéját, ispánját, kocsisát mind a Goldstein-féle intézetből szerezte, elhatározta, hogy ennek a megbízható embernek a közvetítésével keres magának feleséget. Goldstein Számi tényleg foglalkozik házasságközvetítéssel is, csakhogy ily nemű üzleteit Horváth Kálmán u. 118. számú lakásában bonyolítja le. Bagyotay elmegy tehát a lakásba.
Második színpadi rész. Goldstein Számi a világon mindenkinek tudott jó cselédeket szerezni, mi sem természetesebb annál, hogy saját otthonát valósággal megmérgezték a cselédmizériák. Jelen pillanatban nincs szobalánya és Jolán, a lánya takarít tökéletes szobalány-jelmezben. Bagyotay jön, és feleséget kér.
– Soha életemben nem csaptam be senkit, mondja Goldstein Számi, de most az egyszer túl lelkiismeretes leszek. – és jobbnál jobb partikat ajánl Bagyotaynak.
Ő azonban Jolánt szeretné feleségül. De Goldstein Számi keresztény embernek nem akarja lányát oda adni. (Hősünknek eme zord elhatározása már csak azért is meglepő, mert ő annak idején keresztény lányt vett feleségül.)
A harmadik rész a filmen játszódik, Goldstein Számi nem tartozik a rideg üzleti alapon álló házasságközvetítők közé, ő ideális alapon házasságközvetítő. A ligetben, az állatkertben, a majomketrecek előtt, Anonymus előtt találkákat rendez a kiszemelt férfiakkal és nőkkel. A lányát, Jolánt egy Fekete nevű úrral akarja összeházasítani. Bemennek a Gundelhez. Az ügyetlen Fekete a levessel nyakon önti a lányt, aki rémülten menekül kifelé. Előzőleg Goldstein Számi Bagyotaynak egy albumból kikereste a "P. L. 83"-jelzésü nőt, és az Anonymus szobrot jelölte meg számukra, mint találkahelyet. Jolán értesül erről, és a szoborhoz szalad Fekete után. Kellő bonyodalmak után Fekete beleszeret a "P. L. 83"-ba, Jolán és Bagyotay pedig szintén megértik egymást.
A negyedik (színpadi) rész otthon játszódik le. Bagyotay kijelenti Goldstein Száminak, hogy ő a "G. J. 1."-jelzésű szót, vagyis Goldstein Jolánt, az egyetlent választotta. Mulatságos bonyodalmak után az apa beleegyezik e frigybe és a házasságközvetitő-dijat az egyik zsebéből át teszi — a másik zsebébe.” (Színházi Élet, 1914/25)
„Goldstein Számi a házasságközvetítő. (Egy nagy sikerű moziszkeccs). Vannak színpadi alakok, akik elevenebben élnek mint a húsból, vérből való emberek. Ilyen a Goldstein Számi is. Egy kitűnő színész, Gyöngyi Izsó, ebbe az alakításába bele fektette minden tehetségét, ötletét, jó kedvét csoda-e ha a Goldstein Számi, ma évek multán is jó ismerősünk? Bennünket egy cseppet sem lepnek meg azok a levelek melyeket most az ország minden részéből kapunk. Nagyvárad, Kolozsvár, Debrecen, Miskolc, Kassa, Sátoralja-Újhely, Ungvár, Rimaszombat, Kiskunhalas, Félegyháza és Hatvan egymásután jelentkeztek, egy némely helyről egyszerre több kedves olvasónk tett figyelmessé minket arra, hogy a Goldstein Számi feltámadt és nagyobb sikereket arat, mint valaha. Valóban, Goldstein Számi, bár valláserkölcsi alapon maga nem hisz a feltámadásban, mégis feltámadt és hála érte Gyöngyi Izsónak, a szegény szomorú magyaroknak néhány vidám órát szerzett szerte az országban. Az új Goldstein Számi-darab: kinemaszkeccs, szerzője pedig Gyöngyi Izsó. Zenéjét Huber Miksa szerezte. Színpadi szereplői: Gyöngyi Izsó, Kállai Friderika, Kiss Mariska és Sándor József. Film szereplők: Horváth Kálmán, Deésy Alfréd, Krémer Jenő, H. Bárdos Mariska, Szőke Sándor, Vákár Vilmos és még negyven személy. … A mulatságos film előkészítése, rendezése és sikerre juttatása körül nagy érdeme van Horváth Kálmánnak. Ő volt az, aki felvetette az eszmét, hogy Gyöngyi Izsó, Goldstein Számi alakítását moziszkeccsben kellene felújítani és hogy meg kellene írni Goldstein Számi életének folytatását…. Ez a mozidarab, az eredeti Goldstein Számi-darab folytatása és dalai, jelenetei, ötletei vetélkednek az első darabéival.” (Színházi Élet, 1914/25)
"Mozi-szkeccs a Színház Mozgóban. Gyöngyi Izsó mint Goldstein Számi. Vannak színpadi alakok, kik elevenebben élnek, mint a húsból, vérből való emberek. Ilyen a Goldstein Számi is. Egy kitűnő színész, Gyöngyi Izsó ebbe az alakításba belefektette minden tehetségét, ötletét, jókedvét, csoda-e, ha Goldstein Számi ma, évek múltán is jó ismerősünk. Hála érte Gyöngyi Izsónak, ki nekünk néhány vidám órát szerez ezzel. A mulatságos film előkészítése, rendezése és sikerre juttatása körül nagy érdeme van Horváth Kálmánnak, a nagykárolyi közönség dédelgetett kedvencének. Horváth Kálmán mint művész is lényegesen hozzájárult a sikerhez, mert a filmen jelentős szerepet játszik. Magyarországon kevés ember van, ki nem örül ennek a kedves bohókás uj szkeccs-nek, mely szerdán 29-én és csütörtökön 30 án lesz a Szinház-Mözgóban. (Nagykároly és vidéke, 1914. július 22.)