Szülei: Kovács Károly, Somogyi Mária
Díjai: Érdemes művész (1957, 1967)
Lakása: Budapest, V. Sziget utca 2. (1929)
Rákosi Szidi színiiskoláját végezte 1922-ben, de már 1920-ban fellépett a szegedi színházban. A húszas évek első felében a Magyar-, a Renaissance- és az Országos Kamara Színház tagja, majd Győrött, Miskolcon és Szegeden játszott. 1932-től a Belvárosi-, 1934-től a Víg-, 1935-1944 között a Nemzeti Színház tagja volt. A háború után vidéken szerepelt. 1949-től az Ifjúsági-, 1954-től a Petőfi-, 1960-tól Jókai-, végül 1963-tól a Thália Színházban lépett fel.
Első felesége Dajka Margit, akit 1929. szeptember 17-én vett feleségül és akivel 1940-es válásukig együtt élt. 1943. júl. 1-én feleségül vette Simor Erzsi színművésznőt, akitől utóbb elvált. Fia Kassai Károly színész (szül: 1957. május 12.)
1943 nyarának elején a Két szív c. olasz filmben Simor Erzsivel játszott együtt (itt ismerkedtek össze), majd 1943 augusztusában a Kettesben c. produkcióban ismét együtt szerepeltek, így mézesheteiket filmforgatással töltötték. Kimért stílusa elsősorban negatív figurákban érvényesült, pl. a Rákóczi nótája labanc Szakmáry Frigyese. Az 1944-es Madách-filmben Szontagh Pált alakította. 1952-től újra szerepelt filmen, sok produkcióban részt vett, rendszerint negatív figurákat alakítva. Ezen időszakból emlékezetes szerepe az Édes Anna Vizy doktora. Több televíziós és filmes produkcióban ő alakította Horthy Miklós kormányzót.
Szerepei:
- Elcserélt ember (1938) - Jánosi főhadnagy
- Borcsa Amerikában (1938)
- Magyar feltámadás (1938-39) - cseh katona
- Két lány az utcán (1939) - Lali, Gyöngyi régi barátja
- Hat hét boldogság (1939) - Borbély Franci, betörő
- Pénz beszél (1940) - Ardó Elemér, parkettáncos
- Premier a Nemzetiben (1941, rövid)
- A szűz és a gödölye (1941) - Huben Sándor fia
- Rákóczi nótája (1943) - Szakmáry Frigyes, Péter testvére
- Due cuori (1943, olasz)
- Kettesben (1943) - Tihamér, Zsuzsa vőlegénye
- Egy gép nem tért vissza (1943-44) - Benkov, hírszerző
- Madách - Egy ember tragédiája (1944) - Szontagh Pál, Madách barátja
- Nyugati övezet (1952)
- Föltámadott a tenger (1953) - Kovács Lajos, képviselő
- Ami megérthetlen (1954)
- Kétszer kettő néha öt (1954)
- Életjel (1955) - Cseke, főmérnök
- Szakadék (1956)
- A csodacsatár (1956)
- Nehéz kesztyűk (1957)
- Édes Anna (1958)
- Életünk ritmusa (1958, rövid) - Kemény Feri bácsi
- Kard és kocka (1959)
- Szegény gazdagok (1959)
- Becsületrombolók (1959, oktató) - váltókezelő
- Sakknovella (1959, TV film)
- Alázatosan jelentem (1960)
- Légy jó mindhalálig (1960)
- A Noszty fiú esete Tóth Marival (1960)
- Puskák és galambok (1961)
- Délibáb minden mennyiségben (1962)
- Az aranyember (1962)
- A lóvátett város (1963, TV film)
- Fotó Háber (1963)
- A Tenkes kapitánya (1963-1964, TV-sorozat)
- Rab Ráby (1964, TV film)
- Húsz óra (1965)
- A tizedes meg a többiek (1965)
- Az asszony beleszól (1965, TV film)
- Pirostövű nád (1965, TV film)
- Kristóf, a magánzó (1965, TV film)
- A kőszívű ember fiai (1965)
- Hideg napok (1966)
- Fény a redőny mögött (1966)
- Szentjános fejevétele (1966)
- Kárpáthy Zoltán (1966)
- Barbárok (1966)
- Az orvos halála (1966)
- Miért beszél annyit Mrs. Piper?... (1967, TV film)
- Budapesten harcoltak (1967, TV film)
- Az özvegy és a százados (1967)
- Utószezon (1967)
- Mocorgó (1967, TV film)
- Baleset (1967)
- Sárga rózsa (1968, TV film)
- Kincskereső kisködmön (1968, TV-sorozat)
- Bánk bán (1968, TV film)
- Vigyori (1968, TV film)
- Egri csillagok (1968)
- Ráktérítö (1969, TV film)
- Pokolrév (1969)
- Alfa Romeó és Júlia (1969)
- A beszélő köntös (1969)
- Só Mihály kalandjai (1970, TV film)
- Szép magyar komédia (1970)
- Rózsa Sándor (1971, TV-sorozat)
- Egy óra múlva itt vagyok (1971, TV-sorozat)
- A halhatatlan légiós (1971)
- A fekete város (1971, TV film)
- Három affér (1972, TV film)
- Plusz-mínusz egy nap (1973)
- Hatholdas rózsakert (1973)
- Tűzoltó utca 25. (1973)
- Bolond és szörnyeteg (1973, TV film)
- Ki van a tojásban? (1974)
- Fürdés (1974, TV film)
- Autó (1974)
- Vivát, Benyovszky! (1975, TV-sorozat)
- Felelet (1975, TV-sorozat)
- Az Elnökasszony (1975, TV film)
- 141 perc a befejezetlen mondatból (1975)
- Asszony a viharban (1975, TV film)
- A dunai hajós (1975)
- Segesvár (1976)
- Le a cipővel! (1976, TV film)
- Hungária kávéház (1977, TV-sorozat)
- Budapesti mesék (1977)
- A szabadság katonái (1977, TV-sorozat)
- Ki látott engem? (1977)
- Októberi vasárnap (1979)
- Bizalom (1980)
- A Sipsirica (1980, TV-sorozat)
- Kojak Budapesten (1980)
- Színes tintákról álmodom (1980)
- Petőfi (1981, TV-sorozat)
- A pogány madonna (1982)
- Glória (1982, TV film)
- Mint oldott kéve (1983, TV-sorozat)
Forrás: Magyar Hangosfilm Lexikon ♦ Wikipedia Kovács, Kassai ♦ IMDb ♦ FamilySearch (házassági 1929)